Audiobyte SuperVOX

Der Audiobyte SuperVOX ist ein D/A-Wandler mit einer eigens entwickelten Multi-Level-Delta-Sigma-Architektur. Statt auf handelsübliche Wandlerchips oder auf aufwendige Widerstandsleitern (Ladder-DACs) zu setzen, arbeitet der SuperVOX mit einem leistungsfähigen FPGA, für das Audiobyte eigenen Hardware-Code entwickelt hat, zusammen mit einem doppelten Cluster schneller Schalter. Der Aufbau ist durchgehend symmetrisch und auf kurze, präzise Signalwege sowie ein aufwendiges Clock-Management ausgelegt.

Multi-Level-Delta-Sigma auf FPGA-Basis

Im Zentrum arbeitet ein AMD Artix FPGA der 7er-Serie. Der Delta-Sigma-Modulator ist fünfter Ordnung, arbeitet mit 33 Stufen, einer Präzision von 36 Bit und einer Taktrate von 11,28 beziehungsweise 12,28 MHz. Eine zweischleifige Fehlerkorrektur auf Elementebene kombiniert Noise-Shaping mit einem Auswahlverfahren, das die Schaltaktivität minimiert.

Reduktion von Intersymbol-Interferenz

D/A-Wandler benötigen Rekonstruktionsfilter (Tiefpässe), um aus einzelnen digitalen Abtastwerten ein durchgehendes analoges Signal zu formen. Unzulänglichkeiten dieser Filterung oder zeitliche Abweichungen führen dazu, dass Energie vorangegangener Abtastwerte in nachfolgende übergreift – die sogenannte Intersymbol-Interferenz. Das Ergebnis ist eine Form von Verzerrung, die das analoge Signal gegenüber den digitalen Ausgangsdaten verfälscht. Der SuperVOX begegnet dem mit Anordnungen gleichwertiger Elemente, die äußerlich an Widerstandsleitern erinnern, technisch aber anders arbeiten. Dadurch lässt sich ein sehr niedriger Rauschteppich erreichen, ohne aggressiv filtern zu müssen.

Clock, Ausgangsstufe und Netzteil

Für die Taktung kommt der Femtovox-Clockmanager zum Einsatz, eine Lösung aus den höherpreisigen Geräten des Herstellers. Die Ausgangsstufe ist diskret aufgebaut und auf Transparenz ausgelegt. Die Stromversorgung übernimmt ein rauscharmes lineares Netzteil, die interne Verkabelung besteht aus versilbertem Kupfer. Die Ausgänge liegen symmetrisch an XLR und unsymmetrisch an Cinch an.

Lautstärkeregelung

Die digitale Lautstärkeregelung arbeitet mit 256 Schritten zu je 0,5 dB und ist in Dezibel als Dämpfung angegeben: Bei 0 dB liegt keine Dämpfung an, das Gerät zeigt dann „Volume Bypass“; negative Werte dämpfen das Signal entsprechend. Über die Option FIXED lässt sich der eingestellte Pegel festhalten und eine versehentliche Änderung ausschließen – sinnvoll, wenn ein externer Vorverstärker die Lautstärke übernimmt. Die Mute-Taste schaltet das analoge Ausgangssignal stumm, ohne das Gerät auszuschalten oder die Pegeleinstellung zu verändern.

Wählbarer Phasengang

Drei Filtercharakteristiken stehen zur Wahl. Linear verteilt das Filternachschwingen gleichmäßig vor und nach dem Impuls und erhält die Phasenlage über den gesamten Frequenzbereich – geeignet für analytisches Hören, etwa bei Klassik und Jazz. Hybrid liegt dazwischen: Die zeitliche Genauigkeit bleibt weitgehend erhalten, das Vorschwingen wird reduziert. Minimum vermeidet Vorschwingen vollständig und ergibt einen wärmeren Charakter auf Kosten der Phasengenauigkeit, etwa für Rock, Pop und elektronische Musik. Zusätzlich lässt sich über die Funktion Phase Invert die Polarität des Ausgangssignals umkehren. Welche Einstellung passt, hängt von Material, Anlage und persönlichem Geschmack ab.

Eingänge und I2S-Konfiguration

Der SuperVOX nimmt Signale über USB Typ B, koaxiales S/PDIF und I2S entgegen. Der I2S-Eingang nutzt eine HDMI-Buchse und überträgt im LVDS-Format; er ist nicht für gewöhnliche HDMI-Geräte wie Fernseher oder AV-Receiver gedacht, sondern für Quellen mit I2S-Ausgang, etwa den SuperHUB. Da die Belegung herstellerübergreifend nicht einheitlich ist, lässt sich die Standardbelegung bei Bedarf anpassen: Bitclock invertieren, Left/Right-Clock invertieren, serielle Daten invertieren und DSD-Kanäle tauschen. So lassen sich Synchronisationsprobleme, vertauschte Kanäle oder verzerrte Wiedergabe beheben. Änderungen an der Portkonfiguration können einen Neustart erfordern.

Bedienung und Display

Die Front kommt ohne mechanische Tasten aus. Bedient wird das Gerät über den 3 Zoll großen IPS-Touchscreen oder über die mitgelieferte Audiobyte-Universalfernbedienung, deren Funktionen für den Wandler auf dem Preset „1“ liegen. Der Startbildschirm zeigt den aktiven Eingang sowie Format und Abtastrate des anliegenden Signals. Die Helligkeit des Displays lässt sich zwischen 10 und 100 einstellen. Das Display kann während der Wiedergabe komplett abgeschaltet werden – auf Wunsch automatisch über einen Sleep-Timer von 1 bis 30 Minuten. Ein Antippen des Bildschirms schaltet es wieder ein.

Firmware

Das Gerät besitzt drei aktualisierbare Firmware-Komponenten: FPGA (Audio), Control (Stromversorgung und Benutzeroberfläche) sowie Graphics. Die installierte Version und ein QR-Code zur Firmware-Seite finden sich im Menü „About Device“. Das FPGA-Update erfolgt über eine WAV-Datei, die bitgenau über die USB-Verbindung abgespielt wird; das Gerät erkennt sie als Update und zeigt einen Fortschrittsbalken. Das Control-Update wird über eine microSD-Karte (maximal 8 GB, FAT32) eingespielt. Wird ein Update unterbrochen, fällt das Gerät auf die hinterlegte Grundversion zurück und der Vorgang kann wiederholt werden.

Gehäuse

Das Chassis wird aus einem massiven Aluminiumblock CNC-gefräst, anschließend gestrahlt und eloxiert. Es ist in Silber matt und Schwarz matt erhältlich.

Betriebsspannung

Das Gerät wird für 110 V oder 230 V konfiguriert ausgeliefert. Die Umstellung erfolgt über den Schalter an der Unterseite zusammen mit dem Tausch der passenden Sicherung. Ein Netzkabel liegt bewusst nicht bei, da die meisten Anwender ein eigenes Kabel verwenden.

Technische Daten

Allgemein

• Produkt: Audiobyte SuperVOX, Multibit-DSD-D/A-Wandler
• FPGA: AMD Artix, 7er-Serie
• Aufbau: vollsymmetrisch (fully balanced)
• Display: 3,0 Zoll IPS-Touchscreen, 24 Bit Farbe
• Auflösung: 640 x 360 Pixel
• Garantie: 3 Jahre (gemäß Herstellerbedingungen)

Wandlung und Signalverarbeitung

• Delta-Sigma-Modulator: 5. Ordnung, 33 Stufen, 36 Bit Präzision, 11,28/12,28 MHz
• Fehlerkorrektur: zweischleifige Element-Fehlerkorrektur mit Noise-Shaping und Auswahlmuster minimaler Schaltaktivität
• Upsampling-Filter: Minimum, Hybrid, Linear
• Phasenumkehr (Phase Invert) zuschaltbar
• Clock: Femtovox-Clockmanager
• Ausgangsstufe: diskret aufgebaut
• Netzteil: rauscharm, linear
• Interne Verkabelung: versilbertes Kupfer

Messwerte

• Unterstützte Abtastraten: PCM bis 768 kHz, DSD bis DSD512
• THD: −110 dB bei 0 dB
• THD: −116 dB bei −6 dB
• THD: −120 dB bei −12 dB
• THD: −77 dB bei −60 dB
• Dynamikumfang (DNR): 120 dB
• Maximale Ausgangsspannung: 2,9 V RMS

Lautstärkeregelung

• Hochpräzise digitale Regelung, überbrückbar
• 256 Schritte zu je 0,5 dB Dämpfung
• FIXED-Option zum Festsetzen des Pegels
• Mute-Funktion für das analoge Ausgangssignal

Anschlüsse

• Digitale Eingänge: USB Typ B, S/PDIF koaxial (Cinch), I2S (LVDS über HDMI)
• Analoge Ausgänge: XLR symmetrisch (L/R), Cinch unsymmetrisch (L/R)
• Netzanschluss: IEC C13

Gehäuse und Abmessungen

• Material: Aluminiumlegierung, aus dem Vollen CNC-gefräst
• Oberfläche: gestrahlt und eloxiert
• Farben: Silber matt / Schwarz matt
• Abmessungen laut Bedienungsanleitung (B x T x H): 290 x 300 x 64 mm; die Herstellerwebsite nennt 310 x 290 x 64 mm
• Gewicht laut Bedienungsanleitung: 4 kg; die Herstellerwebsite nennt 3,8 kg

Stromversorgung

• Netzspannung: 110 V oder 230 V AC, per Schalter an der Unterseite umschaltbar
• Leistungsaufnahme: 20 W
• Sicherung: 5 x 20 mm, träge – 1,60 A bei 230 V Netz, 3,15 A bei 110 V Netz
• Sicherungshalter: an der Rückseite, direkt am Netzanschluss

Bedienung

• 3-Zoll-IPS-Touchscreen an der Gerätefront, keine mechanischen Tasten
• Audiobyte-Universalfernbedienung (Infrarot), Preset „1“ für den Wandler
• Displayhelligkeit: einstellbar von 10 bis 100
• Display abschaltbar, Sleep-Timer von 1 bis 30 Minuten
• Aktualisierbare Firmware: FPGA (Audio), Control, Graphics

Lieferumfang

• Audiobyte SuperVOX
• Schutzhülle aus schwarzem Samt
• Audiobyte-Universalfernbedienung
• Bedienungsanleitung
• Hinweis: Ein Netzkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten

Passende Geräte aus der Serie

• SuperHUB: Streamer mit FPGA-basiertem Reclocking und Upsampling
• SuperHEAD: Kopfhörerverstärker
• SuperRACK: Rack aus Holz und Metall für SuperHUB, SuperVOX und SuperHEAD